Chronicle comic

Or at least, Akhektuak hopes it sounds excellent. If it doesn't, Ragna has oversold the guy's talents.

You see, it's funny because there's a type of dog called a border collie, "colleague" sounds like "collie" and refers to a coworker, and cartographers work with maps, and therefore with borders.